您老 (nín lǎo) — 당신 (존칭, 노인에게 사용)

뜻

어르신을 높여 부르는 '당신'(您)의 공손한 형태. 평범한 您보다 더 공손하고 老人家 같은 격식 호칭보다 부드러움.

대명사
당신 (존칭, 노인에게 사용)

예문

  • 您老？
    nín lǎo Shēn tǐ hái hǎo ma?
    어르신, 건강은 어떠세요?
  • 您老，。
    nín lǎo Màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.
    어르신, 조심히 가세요, 길 조심하세요.
  • 您老，。
    nín lǎo Qǐng zuò, wǒ gěi nín dǎo chá.
    어르신, 앉으세요, 차를 따라 드릴게요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

您의 형태는 ‘당신’을 뜻하는 你에 마음을 뜻하는 心을 더해 만들어졌어요.

您 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

老 열기 →
수록된 곳
신분과 호칭

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.