悬 (xuán) — 매달다, 걸다; 걱정하다, 불안해하다; 해결되지 않은; 근거 없는, 근거가 없는

뜻

문어 동사. '(위에서) 걸다'와 '미해결/근거 없는 상태이다'를 의미. 걱정의 의미로는 주로 悬着心 같은 관용구에 쓰임. 挂(일상적 '걸다') 및 担心(일반적 '걱정하다')와 비교.

동사
매달다걸다걱정하다불안해하다해결되지 않은근거 없는근거가 없는

예문

  • 悬。
    Tā zài qiáng shàng xuán le yì fú dì tú.
    그는 벽에 지도를 걸었어요.
  • ,悬。
    Kǎo shì kuài chū chéng jì le, wǒ yì zhí xuán zhe xīn.
    시험 성적이 곧 나오는데, 내내 마음을 졸이고 있었어요.
  • 悬,。
    Zhè ge wèn tí hái xuán zhe, méi yǒu jiě jué.
    이 문제는 아직 해결되지 않았고, 풀리지 않았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懸의 것이며, 悬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
지금도 같은 소리

번체자인 懸은 소리를 내는 縣에 마음을 뜻하는 心을 더해 만들어졌으며, 간체자인 悬은 이후에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.