情事 (qíng shì) — 사실, 상황 (특히 법률 또는 공식 맥락에서)

뜻

문어/격식 명사로 '사실, 정황'을 의미. 거의 항상 법률, 역사, 공식 문서에 쓰이며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.

명사
사실상황 (특히 법률 또는 공식 맥락에서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 情事，。
    Gēn jù běn àn de qíng shì, fǎ yuàn zuò chū le pàn jué.
    이 사건의 사실에 근거하여 법원이 판결을 내렸어요.
  • 情事。
    Wǒ men xū yào liǎo jiě suǒ yǒu de qíng shì cái néng zuò chū jué dìng.
    결정을 내리기 전에 모든 정황을 이해해야 해요.
  • 情事。
    Dāng shí de qíng shì yǐ jīng wú fǎ kǎo zhèng le.
    그 당시의 사실은 더 이상 확인할 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

情qíng상황
事shì사정

情와 事는 둘 다 ‘사정’이나 ‘상황’을 뜻하니까, 함께 쓰이면 사실을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng情qíng
지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

情 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

事 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.