情急 (qíng jí) — 절박한 (무모하게 행동할 정도로); 당황한 | tongtong 중국어 사전

뜻

당황하거나 절박해서 경솔하게 행동할 정도임을 의미하며, 거의 항상 之下/之中과 함께 사용되어 그 경솔한 행동을 도입합니다.

형용사

절박한 (무모하게 행동할 정도로)당황한

예문

情急，。
qíng jí Zhī xià, tā shuō le bù gāi shuō de huà.
절박한 순간에 그는 하지 말아야 할 말을 했어요.
情急。
Tā qíng jí zhī zhōng zuò chū le cuò wù de jué dìng.
그녀는 당황한 나머지 잘못된 결정을 내렸어요.
情急，。
Bié qíng jí, xiān lěng jìng xià lái zài xiǎng bàn fǎ.
당황하지 마세요. 먼저 진정하고 나서 해결 방법을 생각해 보세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

急jí긴급

情이 急가 되면 절박하고 서두르는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

及jí急jí

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.