情愿 (qíng yuàn) — (동사) 기꺼이 하다, 준비되다 (무언가를 하기 위해, 종종 대가를 치르면서); (부사) 차라리, 선호하다 (情愿…也不… 구조에 사용됨)
Definition
情愿은 개인적 희생을 감수하는 의지를 강조하며, 화자가 손해를 감수함을 나타냄. 宁愿는 '차라리 ~하겠다'는 부사적 표현에 가깝고, 愿意는 단순히 '기꺼이 하다'를 뜻함.
(동사) 기꺼이 하다준비되다 (무언가를 하기 위해, 종종 대가를 치르면서)(부사) 차라리선호하다 (情愿…也不… 구조에 사용됨)
Examples
- 情愿,。Tā qíng yuàn fàng qì gāo xīn, huí dào jiā xiāng jiāo shū.그는 고연봉을 포기하고 고향으로 돌아가 가르치는 것을 기꺼이 받아들였어요.
- 情愿。Wǒ qíng yuàn è sǐ yě bù chī zhè zhǒng bù gān jìng de dōng xī.차라리 굶어 죽을지언정 이런 더러운 음식은 먹지 않을 거예요.
- ,情愿。Wèi le huán bǎo, tā qíng yuàn měi tiān qí chē shàng bān.환경 보호를 위해 그녀는 매일 자전거로 출근하는 것을 기꺼이 해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.