情报站 (qíng bào zhàn) — 정보 수집소; 정보 수집 거점; (군사) 정보 수집소 또는 전초 기지 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

정보 수집소정보 수집 거점(군사) 정보 수집소 또는 전초 기지

예문

情报站。
Zhè ge qíng bào zhàn fù zé shōu jí biān jìng dì qū de jūn shì qing bào.
이 정보소는 국경 지역의 군사 정보를 수집하는 일을 담당해요.
情报站。
Jǐng fāng zài shì qū shè lì le yí gè lín shí qíng bào zhàn.
경찰이 시내에 임시 정보소를 설치했어요.
情报站。
Wǎng luò qíng bào zhàn měi tiān cóng gōng kāi lái yuán zhěng lǐ dà liàng xìn xī.
온라인 정보소는 매일 공개 출처에서 많은 정보를 정리해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

情报정보

情qíng정황报bào보고

偏正수식 + 중심

“情报”(정보)와 “站”(소)이 결합해 정보 기관을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

㚔㚔㚔수갑
𠬝𠬝𠬝제압하다

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立占站

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn站zhàn

지금도 같은 소리

站는 왼쪽에 立(서다)가 있고 오른쪽에 占이 있는 글자예요. 立는 서 있는 것과 관련 있고 占은 음성을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.