情景 (qíng jǐng) — 장면, 광경; 상황, 사정 | tongtong 중국어 사전

뜻

情景은 감정적이거나 상상된 '장면'과 그 주변 '상황'을 결합한 것으로, 문학적이며 종종 회상, 회고록에 나타납니다. 단순한 情况(중립적 상황)과 다릅니다.

명사

장면광경상황사정

양사 · 个

예문

情景。
Zhè zhǒng wēn nuǎn de qíng jǐng ràng wǒ xiǎng qǐ le jiā xiāng.
이 따뜻한 장면이 고향을 떠올리게 합니다.
情景，。
Dāng shí de qíng jǐng fēi cháng jǐn zhāng, dà jiā dōu bù gǎn shuō huà.
당시 상황은 매우 긴장되어 아무도 감히 말하지 못했습니다.
情景？
Nǐ néng jiě shì yí xià dāng shí de jù tǐ qíng jǐng ma?
당시의 구체적인 상황을 설명해 주시겠습니까?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

情와 景는 각각 ‘상황’과 ‘장면’을 나타내니까 情景는 ‘장면’이나 ‘상황’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日京景

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

京

京jīng景jǐng

지금도 같은 소리

景는 태양을 뜻하는 日과 발음을 나타내는 京이 합쳐진 글자로, 원래는 햇빛를 의미했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.