情理 (qíng lǐ) — 이치, 상식 (인간의 감정과 사회 규범에 기반한)

뜻

情理는 인간의 감정(情)과 사회적 규범(理)을 모두 고려한 '합리적인' 것. 理由는 행동의 이유, 道理는 근본 논리/원리. 情理는 이 둘을 결합한 기준에 부합하는지에 관한 것.

명사
이치상식 (인간의 감정과 사회 규범에 기반한)

예문

  • 情理,。
    Tā de jiàn yì hěn hé hū qíng lǐ, suǒ yǐ dà jiā dōu tóng yì le.
    그의 제안은 매우 합리적이어서 모두가 동의했어요.
  • 情理,。
    Zhè zhǒng zuò fǎ wán quán bù hé qíng lǐ, ràng rén nán yǐ jiē shòu.
    이런 방식은 전혀 합리적이지 않아서 받아들이기 어려워요.
  • 情理,。
    Zuò shì yào jiǎng qíng lǐ, bù néng zhī kǎo lǜ zì jǐ.
    일을 할 때는 사리를 따져야 하고 자기만 생각해서는 안 돼요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

情qíng감정
理lǐ이유

情(감정)과 理(이유)가 합쳐져서 공정하고 인간적인 것을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng情qíng
지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

情 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

理 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.