情真意切 (qíng zhēn yì qiē) — 진실하고 진심 어린; 진정한 감정과 깊은 애정을 표현하는
Definition
'진실로 성실하고 깊이 진심인'을 의미하는 문어체 성어 — 진실한 감정과 그것을 표현하는 간절한 방식을 모두 강조하며, 편지, 메시지, 관계에서 자주 사용됨. 단순한 真挚보다 훨씬 문학적임.
idiom
진실하고 진심 어린진정한 감정과 깊은 애정을 표현하는
Examples
- 情真意切，。Tā xiě de nà fēng xìn qíng zhēn yì qiē, lìng rén gǎn dòng.그가 쓴 편지는 너무 진실하고 진심이 담겨 있어서 모두를 감동시켰어요.
- 情真意切，。Péng you zhī jiān qíng zhēn yì qiē de guān huái, bǐ jīn qián hái zhēn guì.친구 사이의 진실한 관심은 돈보다 더 소중해요.
- 情真意切。Zhè bù diàn shì jù biǎo xiàn le fù mǔ duì zi nǚ qíng zhēn yì qiē de ài.이 TV 드라마는 부모의 자식에 대한 진실하고 깊은 사랑을 보여줘요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.