惊人之举 (jīng rén zhī jǔ) — 놀라운 행동, 충격적인 움직임, 신의 한 수 | tongtong 중국어 사전

뜻

모두를 놀라게 하는 충격적이고 예상치 못한 행동을 뜻하는 관용구. 항상 단일한 눈에 띄는 행동이나 결정을 가리키며, 일반적인 능력을 말하는 것이 아님.

명사

놀라운 행동충격적인 움직임신의 한 수

예문

惊人之举，。
Tā de cí zhí shì yí gè jīng rén zhī jǔ, méi rén liào dào.
그의 사임은 놀라운 행동이었어요. 아무도 예상하지 못했어요.
惊人之举。
Gōng sī zhè cì shōu gòu kān chēng jīng rén zhī jǔ.
이 회사의 인수는 걸작이라고 할 수 있어요.
惊人之举。
Zhè wèi yùn dòng yuán de fù chū shì tǐ tán jīng rén zhī jǔ.
이 선수의 복귀는 스포츠계에서 놀라운 일이었어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄京惊

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

京

京jīng惊jīng

지금도 같은 소리

惊는 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 京으로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.