惦念 (diàn niàn) — 걱정하며 생각하다; 그리워하고 걱정하다

뜻

惦念은 누군가를 그리워하며 조용히 걱정하는 뜻 — 想念(단순히 그리워함)보다 더 깊고 불안한 그리움. 주어는 보통 멀리 있거나 위험에 처한 사람을 뒤에 두고 남겨진 쪽.

동사
걱정하며 생각하다그리워하고 걱정하다

예문

  • 惦念。
    Tā yì zhí zài diàn niàn yuǎn zài jiā xiāng de fù mǔ.
    그는 고향에 멀리 계신 부모님을 계속 그리워했어요.
  • 惦念。
    Wǒ shí fēn diàn niàn fēn bié duō nián de lǎo tóng xué.
    몇 년 전에 헤어진 옛 친구들을 정말 그리워하고 걱정돼요.
  • ,惦念。
    Tā chū mén hòu, mǔ qīn zǒng shì diàn niàn tā de ān quán.
    그녀가 떠난 후, 어머니는 항상 그녀의 안전을 걱정했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

惦diàn걱정하며 생각하기
念niàn생각하기

惦과 念은 둘 다 누군가를 걱정하며 생각하는 의미인데, 함께 쓰이면 그리워하고 걱정하는 마음을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
店
店diàn惦diàn
지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 忄(心의 형태)는 감정이나 걱정을 나타내고, 오른쪽 부분인 店은 글자의 소리를 제공합니다.

惦 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

念은 거꾸로 된 입 모양을 나타내는 今과 마음을 뜻하는 心이 합쳐져서 마음의 소리를 듣는다는 뜻이에요.

念 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.