惯性 (guàn xìng) — (물리) 관성; (비유) 습관의 힘; 익숙한 방식으로 행동하는 경향

뜻

두 가지 의미를 가진 명사: 물리학의 관성, 그리고 비유적으로 '습관의 힘' — 평소 방식대로 계속하려는 경향.

명사

(물리) 관성(비유) 습관의 힘익숙한 방식으로 행동하는 경향

惯性，。
Yóu yú guàn xìng, qì chē jí shā chē shí chéng kè huì xiàng qián dǎo.
관성 때문에 자동차가 급제동하면 승객이 앞으로 쏠려요.
，惯性。
Tā měi tiān zǒu tóng yì tiáo lù shang bān, wán quán shì guàn xìng.
그는 매일 같은 길로 출근하는데, 순전히 습관의 힘이에요.
惯性。
Gǎi biàn jiù guàn xìng xū yào shí jiān hé jué xīn.
오래된 습관을 바꾸는 데는 시간과 결심이 필요해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

惯guàn익숙한

惯(익숙한)과 性(특성)이 합쳐져서 습관적인 경향을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 慣의 것이며, 惯는 그 간체자입니다.

忄貫慣

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

貫

貫guàn慣guàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 慣은 忄(마음) 옆에 발음을 나타내는 貫이 붙은 글자예요. 간체자인 惯는 축약형이죠. 습관이란 마음으로 익힌 행동을 말한답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.