愁眉不展 (chóu méi bù zhǎn) — (성어) 걱정스러운 표정을 짓다; 근심으로 눈살을 찌푸리다

뜻

눈에 띄게 오래 지속되는 걱정스러운 찡그림을 묘사하는 성어 — 눈썹이 찌푸려지고 얼굴에 불안이 드리움. 地와 함께 동사를 수식(愁眉不展地坐着).

성어

걱정스러운 표정을 짓다근심으로 눈살을 찌푸리다

愁眉不展，。
Tā zuì jìn zǒng shì chóu méi bù zhǎn, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
그는 최근 무슨 걱정이 있는 듯 항상 찡그리고 있어요.
，愁眉不展，。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu méi bù zhǎn, yì yán bù fā.
이 소식을 듣고 그녀는 걱정스럽게 인상을 찌푸리며 한마디도 하지 않았어요.
愁眉不展，。
Lǎo bǎn chóu méi bù zhǎn dì zuò zài bàn gōng shì lǐ, dà jiā dōu bù gǎn dǎ rǎo tā.
사장님은 사무실에서 근심 가득한 표정으로 앉아 있어서 아무도 방해하지 못했어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

秋心愁

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

秋

秋qiū愁chóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

愁는 발음을 나타내는 秋과 心(마음)이 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

𠃜目眉

眉는 원래 目(눈) 위에 머리카락을 뜻하는 𠃜가 있었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

展는 尸와 𧝑로 구성돼요. 𧝑 부분은 고운 붉은 비단 옷을 가리키며, 열거나 펼친다는 의미도 담고 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.