意气用事 (yì qì yòng shì) — 충동적으로 행동하다; 개인적인 감정에 휩쓸리다

Definition

Examples

• 他做决定总是意气用事，不考虑后果。
  Tā zuò jué dìng zǒng shì yì qì yòng shì, bù kǎo lǜ hòu guǒ.
  그는 항상 충동적으로 결정을 내려서 결과를 고려하지 않아요.
• 遇到矛盾要冷静，千万不要意气用事。
  Yù dào máo dùn yào lěng jìng, qiān wàn bú yào yì qì yòng shì.
  갈등에 부딪혔을 때는 침착하게 행동하고 절대 충동적으로 행동하지 마세요.
• 他因为意气用事，得罪了不少同事。
  Tā yīn wèi yì qì yòng shì, dé zuì le bù shǎo tóng shì.
  그는 충동적으로 행동해서 동료 몇 명을 화나게 했어요.