意犹未尽 (yì yóu wèi jìn) — 즐거운 일이 너무 일찍 끝나 아쉬움; 계속되길 바람

Definition

Examples

• 这部电影太精彩了，看完后让人意犹未尽。
  Zhè bù diàn yǐng tài jīng cǎi le, kàn wán hòu ràng rén yì yóu wèi jìn.
  이 영화는 너무 훌륭해서 다 보고 나서도 더 보고 싶었어요.
• 他的演讲虽然结束了，但听众们还意犹未尽，希望他再多讲一些。
  Tā de yǎn jiǎng suī rán jié shù le, dàn tīng zhòng men hái yì yóu wèi jìn, xī wàng tā zài duō jiǎng yì xiē.
  그의 연설이 끝났지만 청중들은 여전히 만족하지 못해 더 말해 주길 바랐어요.
• 这顿饭味道很好，大家都吃得意犹未尽。
  Zhè dùn fàn wèi dào hěn hǎo, dà jiā dōu chī dé yì yóu wèi jìn.
  이 식사는 맛이 훌륭해서 모두가 계속 먹고 싶을 정도로 먹었어요.