感化 (gǎn huà) — 설득과 모범을 통해 (누군가를) 개심시키다; 더 나은 방향으로 영향을 주다

뜻

感化는 따뜻함, 진실함, 또는 도덕적 모범을 통해 서서히 사람을 변화시키는 것. 강제나 논쟁이 아닌 방식. 대상은 보통 사람(또는 그 태도/마음).

동사

설득과 모범을 통해 (누군가를) 개심시키다더 나은 방향으로 영향을 주다

感化。
Lǎo shī yòng ài xīn gǎn huà le zhè ge xué shēng.
선생님은 사랑으로 이 학생을 교화시켰어요.
感化。
Tā de zhēn chéng zhōng yú gǎn huà le nà ge gù zhí de rén.
그의 진실함이 마침내 그 고집 센 사람을 바꿨어요.
感化。
Zhè bù jì lù piàn shì tú gǎn huà rén men duì huán bǎo de tài dù.
이 다큐멘터리는 환경 보호에 대한 사람들의 태도를 바꾸려고 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

感gǎn영향 주다

化huà변화시키다

感와 化가 함께 작용해서 누군가의 감정을 움직이고 행동을 바꾸는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.