感慨 (gǎn kǎi) — 감정적으로 한숨 쉬다; 깊이 감동하다 (종종 반성이나 후회를 느끼며) | tongtong 중국어 사전

뜻

感慨는 감회에 젖어 한숨 쉬는 것, 특히 과거에 대한 회한이 섞인 감정. 感动(단순히 '감동')과 달리 반성적 아쉬움이 있음. 感悟(새로운 깨달음)와 달리 느낌 자체를 가리킴.

동사

감정적으로 한숨 쉬다깊이 감동하다 (종종 반성이나 후회를 느끼며)

예문

，。
Kàn dào lǎo zhào piàn, tā bù yóu gǎn kǎi wàn qiān.
옛 사진을 보자 그는 감회가 북받쳐 올랐어요.
，感慨。
Lí bié zhī jì, dà jiā dōu shí fēn gǎn kǎi.
이별하는 순간, 모두가 깊은 감동에 빠졌어요.
感慨：“。”
Tā gǎn kǎi dào: "rén shēng zhēn shì biàn huà wú cháng."
그는 감회에 젖어 말했어요: '인생은 정말 예측할 수 없어요.'

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘感’는 감정을 뜻하고 ‘慨’는 한숨을 쉰다는 뜻이에요. 둘이 함께 쓰이면 안타까움에 마음이 움직이는 걸 표현하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

既

既jì慨kǎi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 心은 마음을 뜻해 감정을 나타내고, 오른쪽의 既는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.