慎 (shèn) — (한정 형태) 조심스럽다, 신중하다

뜻

慎은 '조심스러운, 신중한'을 뜻하는 의존 형태소로, 거의 항상 다른 글자와 결합함 (谨慎, 慎重, 不慎). 단순한 小心에 비해 격식 있고 문어적인 느낌

의존형태소
(한정 형태) 조심스럽다신중하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā zuò shì fēi cháng jǐn shèn.
    그는 일을 할 때 매우 신중해요.
  • 。
    Zhè ge wèn tí xū yào shèn zhòng kǎo lǜ.
    이 문제는 신중한 고려가 필요해요.
  • ，。
    Yóu yú bú shèn, tā fàn le yí gè cuò wù.
    부주의로 인해 그는 실수를 저질렀어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn
소리 부분声符shēngfú
真
真zhēn慎shèn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

慎에서 왼쪽 부분인 心은 마음이나 감정을 나타내고, 오른쪽 부분인 真은 소리를 나타냅니다.

수록된 곳
성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.