慕名而来 (mù míng ér lái) — 누군가의 명성이나 평판 때문에 오다

뜻

성어: '누군가 또는 무언가의 명성 때문에 오다' — 여행객이 우연이 아니라 명성에 이끌려 옴. 유명한 장소나 사람을 찾는 관광객, 방문객, 팬을 묘사할 때 글과 뉴스에서 자주 사용됨.

성어

누군가의 명성이나 평판 때문에 오다

慕名而来。
Hěn duō yóu kè dōu mù míng ér lái cān guān zhè ge gǔ chéng.
많은 관광객이 이 고대 도시를 방문하기 위해 명성을 듣고 찾아와요.
慕名而来，。
Tā mù míng ér lái, xiǎng jiàn jiàn zhè wèi zhù míng de zuò jiā.
그는 명성을 듣고 이 유명한 작가를 만나고 싶어 왔어요.
，慕名而来。
Zhè jiā cān tīng hěn yǒu míng, wǒ men shì mù míng ér lái lái de.
이 식당은 매우 유명해서 우리도 명성을 듣고 왔어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

莫㣺慕

뜻 부분形符xíngfú

㣺온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

莫

지금도 같은 소리

慕는 소리를 나타내는 莫과 아래의 心(마음)의 형태인 㣺를 결합한 것입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

而의 모양은 수염을 그린 그림이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.