憨厚 (hān hòu) — (사람의 성격이) 순박하고 정직한; 솔직하고 진실된

뜻

憨厚는 순박하고 느릿해 보이지만 진심으로 친절하고 정직한 사람을 묘사합니다. 약간의 귀여운 순진함이 있으며, 老实(순진해서 속기 쉬움)나 善良(순수한 선함)과는 다릅니다.

형용사

(사람의 성격이) 순박하고 정직한솔직하고 진실된

憨厚。
Nà ge hān hòu de xiǎo huǒ zi zǒng shì lè yì bāng máng.
그 순박하고 정직한 청년은 항상 기꺼이 도와줍니다.
憨厚。
Tā hān hòu de xìng gé ràng tā jiāo dào le hěn duō zhēn xīn péng you.
그녀의 순박하고 정직한 성격 덕분에 많은 진실한 친구를 사귈 수 있었습니다.
憨厚，。
Bié kàn tā yàng zi hān hòu, zuò qǐ shì lái què hěn kě kào.
그는 순박해 보이지만 일에 있어서는 매우 믿음직스럽습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

憨hān순박한

厚hòu진실된

憨와 厚는 둘 다 순박하고 진실된 성격을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘厚’의 모양은 절벽이나 동굴을 뜻하는 厂 아래에 주전자인 𣆪가 놓인 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.