懒虫 (lǎn chóng) — (구어) 게으름뱅이, 게으른 사람
Definition
구어체로, 누군가를 '게으름뱅이'라고 가볍게 놀리듯 부르는 말. 단순한 懒보다 장난스럽고 꾸짖는 느낌. 주로 친근하고 농담조로 사람(또는 애완동물)을 꾸짖을 때 씀.
noun
(구어) 게으름뱅이게으른 사람
Measure word · 个
Examples
- ，懒虫！Kuài qǐ chuáng, nǐ zhè ge lǎn chóng!일어나, 이 게으름뱅이야!
- 懒虫，。Wǒ jiā nà zhī māo shì gè dà lǎn chóng, zhěng tiān shuì jiào.우리 집 그 고양이는 진짜 게으름뱅이예요 — 하루 종일 자요.
- 懒虫，。Bié dāng lǎn chóng le, gēn wǒ yì qǐ pǎo bù ba.게으름뱅이 그만하고 나랑 같이 조깅하자.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.