懦弱 (nuò ruò) — 겁많고 (성격이) 약한

뜻

형용사

겁많고 (성격이) 약한

懦弱，。
Tā xìng gé nuò ruò, yù dào kùn nan zǒng xiǎng táo bì.
그는 성격이 겁이 많아서 어려움에 직면하면 항상 도망가고 싶어 해요.
懦弱。
Bú yào yīn wèi nuò ruò ér fàng qì nǐ de lǐ xiǎng.
나약함 때문에 이상을 포기하지 마세요.
懦弱，。
Tā jué de zì jǐ tài nuò ruò le, jué dìng yào gǎi biàn.
그는 자신이 너무 겁쟁이라고 생각해서 변화하기로 결심했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

懦nuò약하다

弱ruò약하다

‘懦’와 ‘弱’는 둘 다 약함을 뜻하므로, 함께 쓰이면 겁 많고 약하다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄需懦

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

需

需xū懦nuò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 忄는 ‘마음’을 뜻하고, 오른쪽의 需는 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.