戏 (xì) — (명사) 드라마; 연극; 쇼 (특히 연극 공연); (명사) 속임수; 계략; 게임 (把戏에서)
뜻
戏 (xì)는 두 가지 의미를 가집니다: 무대 공연(연극/드라마)과 속임수나 계략(把戏, 别跟我玩戏에서). 戏剧(드라마 예술의 공식 용어) 및 戏曲(중국 전통 오페라)와 비교하세요.
명사
드라마연극쇼 (특히 연극 공연)속임수계략게임 (把戏에서)
양사 · 出, 场, 台
예문
- 場戏。Tā zuó tiān kàn le yì chǎng xì.그는 어제 쇼를 봤어요.
- 戏。Zhè chū xì yǎn dé hěn jīng cǎi.이 연극이 훌륭하게 공연됐어요.
- 戏。Bié gēn wǒ wán xì.나에게 속임수를 쓰지 마요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 戲의 것이며, 戏는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
䖒
䖒䖒戲xì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
번체자인 戲에서는 戈(창)와 발음을 나타내는 䖒가 결합된 형태예요. 원래는 군대의 측면이나 날개를 뜻했죠. 간체자인 戏는 여기서 설명하는 형태가 아니에요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.