成百上千 (chéng bǎi shàng qiān) — 수백 수천의; 무수한 | tongtong 중국어 사전

뜻

'수백 수천의'를 의미하는 성어. 명사 앞에 한정어로 쓰여(成百上千的人) 매우 많은 수를 강조함. 예문은 주어가 아닌 수식어로 기능함을 보여줌.

성어

수백 수천의무수한

예문

成百上千。
chéng bǎi shàng qiān De rén cóng quán guó gè dì lái dào zhè lǐ.
수백 수천 명의 사람들이 전국 각지에서 이곳으로 왔어요.
成百上千。
Nà ge chéng shì yǒu chéng bǎi shàng qiān de gōng chǎng.
그 도시에는 수백 수천 개의 공장이 있어요.
成百上千。
Tā huā le chéng bǎi shàng qiān de jīng lì cái wán chéng zhè ge xiàng mù.
그는 이 프로젝트를 완료하는 데 엄청난 노력을 쏟았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

成百수백 개가 되다

成chéng되다百bǎi백

动宾동사 + 목적어

上千수천 개에 달하다

上shàng달하다千qiān천

动宾동사 + 목적어

成百의 ‘수백 개가 되다’와 上千의 ‘수천 개에 달하다’가 함께 쓰여 아주 많은 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

一一yī하나, 숫자를 나타냄

소리 부분声符shēngfú

人

人rén千qiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

千는 발음이 비슷한 人과 숫자를 나타내는 一이 합쳐진 글자예요. 추가된 선은 연장을 의미하며, 천은 셈을 계속해서 늘려 얻는 숫자랍니다.

수록된 곳

관용구와 숙어 숫자와 세기 수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.