成色 (chéng sè) — 금/은의 순도, 순도 백분율; 품질, (물건의) 전반적인 상태; 예의, 존엄 (사람에…

뜻

두 가지 주요 의미가 있습니다: 금이나 은의 순도(예: 999 순도)와 사물이나 사람의 품질 또는 상태(성실, 존엄)입니다. HSK 7에서는 야금술보다 추상적인 '품질/인격' 의미에 초점을 맞춥니다.

명사

금/은의 순도순도 백분율품질(물건의) 전반적인 상태예의존엄 (사람에 대해, 덜 일반적)

헷갈리기 쉬운

成色。
Zhè kuài jīn tiáo de chéng sè shì qiān fēn zhī jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ.
이 금괴의 순도는 천분의 999예요.
成色，。
Zhè liàng èr shǒu chē de chéng sè bú cuò, bǎo yǎng dé hěn hǎo.
이 중고차의 상태가 좋아요. 잘 관리되었어요.
成色，。
Zuò rén yào yǒu chéng sè, bù néng yán ér wú xìn.
사람은 성실해야 해요. 말을 어기면 안 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

色sè품질/색깔

“成”은 정도를 뜻하고 “色”은 품질/색깔을 뜻해, 순도나 전반적인 품질을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

色는 爪(손)와 卩(무릎 꿇은 사람)을 합쳐, 손이 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타낸 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.