成规 (chéng guī) — 관행; 정해진 규칙; (비유) 틀에 박힘; 낡은 규칙을 따름으로 인한 정체

뜻

成规는 변화를 막는 경직된 관습을 뜻함. 현대에는 거의 항상 부정적인 의미로 쓰이며(墨守成规 = '답보 상태에 빠지다'), 중립적인 规则(규칙)과 구별됨.

명사
관행정해진 규칙(비유) 틀에 박힘낡은 규칙을 따름으로 인한 정체

예문

  • ，。
    Zhè jiā gōng sī mò shǒu chéng guī, hěn nán chuàng xīn.
    이 회사는 옛 규칙을 고수해서 혁신하기 어려워요.
  • 成规，。
    Wǒ men yīng gāi dǎ pò chéng guī, cháng shì xīn fāng fǎ.
    우리는 기존 규칙을 깨고 새로운 방법을 시도해야 해요.
  • 成规，。
    Tā yàn juàn le bàn gōng shì de chéng guī, jué dìng huàn gōng zuò.
    그는 사무실의 판에 박힌 일상에 지쳐서 직장을 옮기기로 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

成chéng확립된
规guī규칙

成은 이미 확립된 것을 뜻하고 规는 규칙이니, 정해진 관례를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戊戊wù
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 規의 것이며, 规는 그 간체자입니다.

  • 夫夫fū남편
  • 見見jiàn보다

간체자인 规는 축약형이에요. 전통 형태인 規는 초기에는 십자 모양의 컴퍼스를 나타냈고, 나중에는 夫와 見이 사용됐어요.

规 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.