成长 (chéng zhǎng) — 성장하다, 자라다 | tongtong 중국어 사전

뜻

成长은 사람이나 식물 등 생명체가 시간이 지나면서, 특히 경험을 통해 성숙해지는 과정에 초점을 맞춥니다. 发展은 더 광범위한 '발전/확장'(사물, 경제, 기술에 사용)을 의미하며, 成熟은 과정이 아닌 성숙 상태 자체를 나타냅니다.

동사

성장하다자라다

예문

成长。
Tā zài xué xí zhōng wén de guò chéng zhōng bú duàn chéng zhǎng.
그녀는 중국어를 배우는 과정에서 끊임없이 성장해요.
成长。
Zhè kē xiǎo shù zài yáng guāng hé yǔ shuǐ zhōng màn màn chéng zhǎng.
이 작은 나무는 햇빛과 빗물 속에서 천천히 자라요.
成长。
Jīng lì kùn nan ràng wǒ men gèng kuài chéng zhǎng.
어려움을 겪으면서 우리는 더 빨리 성장해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

成chéng성숙해지다

长cháng자라다

成과 长은 모두 성장해서 성숙해진다는 의미이므로, 둘이 합쳐서 자라난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 인생 단계 및 나이 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.