我行我素 (wǒ xíng wǒ sù) — 남의 말에 상관없이 자기 방식대로 하다

Definition

남의 말을 무시하고 자기 방식대로 행동한다는 뜻의 성어. 약간 고집스럽거나 비협조적인 뉘앙스를 지님 — '제 갈 길을 간다'는 표현과 비슷하며 반항적인 느낌이 있음.

idiom

남의 말에 상관없이 자기 방식대로 하다

，我行我素。
Tā bù guǎn bié rén zěn me yì lùn, réng rán wǒ xíng wǒ sù.
그는 남들이 뭐라 해도 여전히 자기 방식대로 해요.
我行我素，。
Tā zǒng shì wǒ xíng wǒ sù, cóng bù tīng bié rén de jiàn yì.
그녀는 항상 자기 방식대로 행동하고 남의 조언을 전혀 듣지 않아요.
，我行我素，。
Zài zhí chǎng shàng, shì dàng wǒ xíng wǒ sù kě yǐ zhǎn xiàn gè xìng, dàn yě yào zhù yì tuán duì hé zuò.
직장에서 적절히 자기 방식대로 하는 것은 개성을 보여줄 수 있지만, 팀워크에도 신경 써야 해요.

Appears in