战局 (zhàn jú) — 전쟁 상황, 군사 상황 | TongTong 중국어 사전

뜻

战局(zhànjú)는 전쟁의 전반적인 상태와 추세를 가리키며, 단일 전투가 아님 — 战场('전장, 최전선')보다 '전황'에 가까움. 뉴스나 군사 평론에서 갈등이 어떻게 전개되는지 설명할 때 사용.

명사

전쟁 상황군사 상황

예문

战局。
Shuāng fāng dōu zài mì qiè guān zhù zhàn jú de biàn huà.
양측 모두 전황의 변화를 예의주시하고 있어요.
战局。
zhàn jú Yǐ jīng zhú jiàn xiàng yǒu lì yú wǒ fāng de fāng xiàng fā zhǎn.
전황이 점차 우리에게 유리한 방향으로 전개되고 있어요.
，战局。
Tā shì yí wèi zī shēn jūn shì píng lùn yuán, jīng cháng fēn xī zhàn jú.
그는 전황을 자주 분석하는 베테랑 군사 평론가예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

局jú상황

‘战’라는 한자는 해당 상황이 전쟁임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.