战战兢兢 (zhàn zhàn jīng jīng) — 극도의 두려움과 긴장 상태로 떨며; 조심스럽고 긴장하며; 큰 전율을 느끼며

뜻

중첩된 성어로, 상사나 시험 앞에서 떠는 것 같은 극도의 두려움과 긴장을 묘사함. 항상 부사적으로 쓰이며, ∼地 또는 동사구로 사용됨. 일반 형용사로는 쓰이지 않음.

의존형태소
극도의 두려움과 긴장 상태로 떨며조심스럽고 긴장하며큰 전율을 느끼며

예문

  • ,战战兢兢。
    Tā zhàn zài lǎo bǎn miàn qián, zhàn zhàn jīng jīng dì bù gǎn shuō huà.
    그는 상사 앞에 서서 두려움에 떨며 말도 못 꺼냈어요.
  • 战战兢兢,。
    Kǎo shì qián tā zhàn zhàn jīng jīng, shēng pà zì jǐ kǎo bù hǎo.
    시험 전에 그는 극도로 긴장해서 잘 못 볼까 봐 두려워했어요.
  • 战战兢兢,。
    Wǒ zhàn zhàn jīng jīng dì jiē guò nà zhāng jiǎn chá bào gào, shǒu dōu zài dǒu.
    나는 손이 떨리는 가운데 큰 두려움을 안고 그 검사 결과지를 받았어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

战 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

战 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.