战无不胜 (zhàn wú bù shèng) — 무적; 패배할 수 없음; 지지 않음 | TongTong 중국어 사전

뜻

모든 전투에서 이긴다는 뜻의 사자성어입니다. 지지 않는 군대, 팀, 사람을 칭찬할 때 사용됩니다. 단순한 'unbeatable'보다 문어적입니다.

성어

무적패배할 수 없음지지 않음

예문

战无不胜，。
Zhè zhī jūn duì zài lì shǐ shàng zhàn wú bù shèng, cóng wèi chī guò bài zhàng.
이 군대는 역사상 무패였으며 한 번도 패배한 적이 없어요.
战无不胜，。
Tā zài qí tán shàng zhàn wú bù shèng, yíng dé le suǒ yǒu zhòng yào bǐ sài.
그는 체스계에서 무패였으며 모든 주요 대회에서 우승했어요.
，战无不胜。
Zhǐ yào tuán jié yí zhì, wǒ men jiù néng zhàn wú bù shèng.
우리가 단결하기만 하면 무패할 수 있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng胜shèng

지금도 같은 소리

간체자인 胜은 전통적인 勝의 발음 부분을 生으로 바꾼 글자예요. 왼쪽의 肉은 살과 관련된 글자예요.

수록된 곳

관용구와 숙어 군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.