战船 (zhàn chuán) — 군함 | tongtong 중국어 사전

뜻

군함이지만, 오래되거나 역사적인 배(목선, 고대 해군)의 느낌. 현대 군함은 军舰이 표준어.

명사

군함

양사 · 艘

예문

战船。
Gǔ dài de zhàn chuán zhǔ yào yòng mù tou hé fān lái háng xíng.
고대 전함은 주로 나무와 돛을 사용해 항해했어요.
战船。
Zhè sōu zhàn chuán zài hǎi shàng xíng shǐ le sān tiān sān yè.
이 전함은 삼 일 삼 야를 바다에서 항해했어요.
战船。
Diàn yǐng lǐ zhǎn xiàn le yì chǎng jī liè de zhàn chuán duì zhàn.
영화는 치열한 전함 전투를 보여줬어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

战는 전쟁을, 船은 배를 뜻하니 战船은 군함을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

船은 배를 뜻하는 舟와 발음을 나타내는 㕣가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.