截住 (jié zhù) — 가로막아 멈추게 하다; 차단하다; 끊다

뜻

동사

가로막아 멈추게 하다차단하다끊다

截住。
Jǐng chá zài lù kǒu jié zhù le yí liàng kě yí de chē.
경찰이 교차로에서 수상한 차량을 저지했어요.
，截住。
Tā shì tú táo pǎo, dàn bèi wǒ men jié zhù le.
그는 도망치려 했지만 우리에게 저지당했어요.
截住，。
Hóng shuǐ bèi dī bà jié zhù, méi yǒu yān mò cūn zhuāng.
홍수가 댐에 의해 막혀 마을을 침수시키지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

截jié가로막다

住zhù멈추다

截(가로막다)와 住(멈추다)가 합쳐져서 가로막아서 멈추게 하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

雀

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

截는 발음을 나타내는 雀과 무기를 뜻하는 戈가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻主住

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

主

지금도 같은 소리

住 자는 사람을 뜻하는 亻(완전 형태는 人)와 발음을 내는 主를 짝지었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.