户主 (hù zhǔ) — 세대주; 가장 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

세대주가장

양사 · 位

예문

户主。
Hù kǒu běn shàng bì xū dēng jì hù zhǔ de xìng míng.
호적부에는 세대주의 이름을 반드시 기록해야 해요.
户主。
Zhāng xiān sheng shì wǒ men jiā de hù zhǔ.
장 씨가 우리 집 세대주예요.
，户主。
Zài bàn lǐ hù jí qiān yí shí, hù zhǔ xū yào qīn zì dào chǎng.
호적 이전을 처리할 때 세대주가 직접 참석해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

户hù가정

户는 가정을 뜻하고 主는 그 주인을 의미해 가정을 책임지는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 戶의 것이며, 户는 그 간체자입니다.

번체자인 戶는 문의 절반을 그린 그림이에요. 간체자인 户는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소로 해석하면 안 돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.