扁豆 (biǎn dòu) — 편두 (Lablab purpureus)

뜻

덩굴성 콩과 식물로, 꼬투리와 씨앗을 중국 요리에서 채소로 사용하며 특히 고기와 함께 볶음. 이름의 扁은 꼬투리의 납작한 모양을 가리킴.

명사

편두 (Lablab purpureus)

양사 · 个

扁豆。
Zhè dào cài shì yòng biǎn dòu hé ròu yì qǐ chǎo de.
이 요리는 편두와 고기를 함께 볶은 것이다.
扁豆，。
biǎn dòu Zài xià tiān cháng dé hěn kuài, xū yào jīng cháng jiāo shuǐ.
편두는 여름에 매우 빨리 자라서 자주 물을 줘야 한다.
扁豆。
Xīn xiān de biǎn dòu zhǔ shú hòu kǒu gǎn hěn hǎo.
신선한 편두는 익힌 후 식감이 아주 좋다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

扁biǎn납작한

扁는 납작한 모양을, 豆는 콩을 뜻해 납작한 콩을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

扁는 문을 뜻하는 戶와 대나무 판을 뜻하는 冊이 합쳐져서 문에 글자를 새기거나 두 개의 얇고 평평한 물건을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

豆는 원래 어떤 용기를 뜻했어요. 식물 이름을 표기하기 위해 발음이 비슷한 글자로 빌려 쓰면서 그림과 의미는 관련이 없게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.