手提式 (shǒu tí shì) — 휴대용; 손에 쥐고 사용하는

뜻

휴대용 또는 손에 들고 다닐 수 있는 형태/기능 (예: 手提式电脑, 手提式音箱). 단순히 '가볍다'는 뜻이 아니라 손으로 들고 다닐 수 있는 기기의 물리적 디자인을 가리킴.

형용사
휴대용손에 쥐고 사용하는

예문

  • 手提式。
    Wǒ mǎi le yì tái shǒu tí shì diàn nǎo.
    휴대용 컴퓨터를 샀어요.
  • 手提式。
    Zhè ge shǒu tí shì yīn xiāng yīn zhì hěn hǎo.
    이 휴대용 스피커는 음질이 좋아요.
  • 。
    Tā dài zhe shǒu tí shì gōng jù xiāng chū mén le.
    그는 휴대용 공구 상자를 들고 나갔어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

手提손으로 들고 다니기
手shǒu손提tí들고 다니기
偏正수식 + 중심
式shì종류

손으로 들고 다닐 수 있다는 의미이며, 式는 종류를 나타내서 ‘휴대용’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

手 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
是
是shì提tí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

提 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
工工gōng명사
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì式shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

式 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.