手淫 (shǒu yín) — 자위; 자위하다

뜻

자위를 뜻하는 공식·의학 용어로, 일상 회화보다는 의학·과학·문어 맥락에서 사용됨. 일상 대화에서는 自慰 (zìwèi) 또는 속어를 더 자주 사용함.

자위자위하다

，手淫。
Yī xué yán jiū biǎo míng, shì dù de shǒu yín bú huì duì jiàn kāng zào chéng wēi hài.
의학 연구에 따르면 적당한 자위는 건강에 해를 끼치지 않는다고 해요.
。
Qīng shào nián duì shǒu yín gǎn dào hào qí shì zhèng cháng de shēng lǐ xiàn xiàng.
청소년이 자위에 대해 호기심을 느끼는 것은 정상적인 생리 현상이에요.
手淫。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn shǎo shǒu yín de pín lǜ yǐ gǎi shàn shēn tǐ zhuàng kuàng.
의사는 그에게 신체 상태를 개선하기 위해 자위 횟수를 줄이라고 권했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

淫yín성적인 욕망

手는 손을, 淫은 성적인 욕망을 뜻하니 자위행위를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵㸒淫

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

㸒

㸒㸒淫yín

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

이 글자의 모양은 氵('물'을 뜻하는 水의 변형)과 발음을 나타내는 㸒가 결합된 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.