手脚 (shǒu jiǎo) — (문자 그대로) 손과 발; 사지; (비유적으로) 비열한 속임수; 은밀한 조작; 수상한…

Definition

손과 발(문자 그대로의 신체 부위) — 추상적인 '행동' 의미에서는 특히 부정한 수단이나 조작을 의미하며, 行动이나 行为(모든 행동/행위)보다 좁아요. 비유적 의미는 일반적으로 做나 动과 함께 사용되며, 做手脚(조작하다)처럼 사용돼요.

noun

(문자 그대로) 손과 발사지(비유적으로) 비열한 속임수은밀한 조작수상한 행동

Measure word · 道

手脚。
Tā yùn dòng shí shǒu jiǎo hěn líng huó.
그는 운동할 때 손과 발이 매우 민첩해요.
手脚。
Yǒu rén zài zhè fèn hé tong lǐ zuò le shǒu jiǎo.
누군가 이 계약서에 손을 댔어요.
，。
Xuǎn jǔ bèi hòu yǒu rén dòng shǒu jiǎo, jié guǒ bèi jiē fā le.
누군가 선거 뒤에서 조작을 했고, 결국 발각되었어요.

Appears in