才能 (cái néng) — 재능, 능력, 역량 | tongtong 중국어 사전

뜻

才能(cáinéng)은 사람이 이미 가지고 사용하는 재능이나 능력을 의미합니다. 能力(일반적인 능력) 및 天分(타고난 재능)과 대조적입니다. 才能는 개발된 능력을, 天分은 타고난 것을 강조합니다.

명사

재능능력역량

예문

才能。
Tā shì yí wèi hěn yǒu cái néng de yì shù jiā.
그는 매우 재능 있는 예술가예요.
才能。
Gōng sī xū yào fā huī měi gè rén de cái néng.
회사는 모든 사람의 능력을 발휘할 필요가 있어요.
才能。
Tā de cái néng zài gōng zuò zhōng dé dào le chōng fèn zhǎn shì.
그녀의 재능은 직장에서 충분히 발휘되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

才는 재능을, 能은 능력을 뜻하니, 함께 쓰이면 역량을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

才는 원래 땅에서 자라는 새싹이 아니라 날카로운 못을 뜻하는 글자였어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 성격 및 특성

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.