扎手 () — 따끔거리는 (촉감), 가시가 많은; (비유) 까다로운, 골치 아픈 (문제나 상황의)

손을 찌르는 물리적 가시(선인장 등)와, 비유적으로 다루기 까다로운 문제에 쓰임. 항상 사물/상황 자체를 묘사하며, 사람에게는 쓰지 않음.

adjective
따끔거리는 (촉감)가시가 많은(비유) 까다로운골치 아픈 (문제나 상황의)

예문

  • 扎手
    Zhè zhǒng xiān rén zhǎng hěn zā, xiǎo xīn bié pèng dào.
    이런 선인장은 아주 가시가 많아요. 조심해서 만지지 마세요.
  • 扎手
    Zhè ge àn zi hěn zā, lián lǎo lǜ shī dōu jué de nán bàn.
    이 사건은 아주 까다로워요. 베테랑 변호사도 처리하기 어렵다고 해요.
  • 扎手
    Bié pèng nà gēn shù zhī, shàng miàn yǒu cì, hěn zā.
    그 나뭇가지를 만지지 마세요. 가시가 있어서 아주 따가워요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.