扒 (bā) — 벗기다, 껍질을 벗기다 (겉껍질 제거); 허물다, 철거하다 (건물, 벽 등); 매달리다, 붙잡다 (기어오를 때)

뜻

扒(bā)는 세 가지 다른 의미를 가집니다: 껍질을 벗기거나(剥 bāo처럼), 구조물을 허물다, 그리고 오르기 위해 붙잡다. 문맥이 의미를 명확히 해줍니다 — 세 가지를 모두 포괄하는 단일 영어 용어는 없습니다.

동사
벗기다껍질을 벗기다 (겉껍질 제거)허물다철거하다 (건물, 벽 등)매달리다붙잡다 (기어오를 때)

예문

  • 扒。
    Tā zhèng zài bā xiāng jiāo pí.
    그녀가 바나나 껍질을 벗기고 있어요.
  • 扒。
    Gōng rén bǎ jiù wéi qiáng bā diào le.
    일꾼들이 오래된 담을 허물었어요.
  • 扒。
    Dēng shān zhě jǐn jǐn dì bā zhe yán shí.
    등반가가 바위를 꽉 붙잡았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
八
八bā扒bā
지금도 같은 소리

扒는 손으로 하는 동작을 나타내는 手와 발음을 나타내는 八이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.