打成 (dǎ chéng) — 두들겨서/단조하여/부수어 만들다; (경기에서) 무승부로 끝나다

뜻

打成은 결과보어 동사: 'X를 때려서/쳐서 Y 상태로 만들다'라는 의미로 把 X 打成 Y 구조 사용 (예: 把铁打成一把剑, 把木头打成碎片). 또한 경기를 무승부로 끝내다는 뜻 (打成平局)

동사
두들겨서/단조하여/부수어 만들다(경기에서) 무승부로 끝나다

예문

  • 打成。
    Tā bǎ tiě kuài dǎ chéng chéng le yì bǎ jiàn.
    그는 쇠 블록을 단조해서 칼로 만들었어요.
  • 打成。
    Liǎng duì zuì zhōng dǎ chéng le píng jú.
    두 팀은 결국 무승부로 끝났어요.
  • 打成。
    Tā men bǎ mù tou dǎ chéng le suì piàn.
    그들은 나무를 산산조각 냈어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

打 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戊戊wù
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →
수록된 곳
산업 및 제조스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.