打战 (dǎ zhàn) — 떨다, 덜덜 떨다 (추위나 두려움으로) | tongtong 중국어 사전

뜻

몸이 떨리다/덜덜 떨다. 추위나 공포로 인한 불수의적 떨림. 구어체. 直/起来와 함께 사용.

동사

떨다덜덜 떨다 (추위나 두려움으로)

헷갈리기 쉬운

打颤dǎ zhàn발음 유사떨다, 전율하다

예문

打战。
Tā lěng dé zhí dǎ zhàn.
그는 너무 추워서 계속 떨었어요.
，打战。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xià dé dǎ zhàn qǐ lái.
그 소식을 듣고 그녀는 공포에 떨기 시작했어요.
，打战。
Dōng tiān zài wài miàn zhàn jiǔ le, shēn tǐ huì bù yóu zì zhǔ dì dǎ zhàn.
겨울에 밖에 오래 서 있으면 몸이 저절로 떨려요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ만들다

‘打’는 만들거나 생성한다는 뜻이고 ‘战’는 떨림을 가리켜요. 추위나 두려움으로 몸이 떨리는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.