打拍子 (dǎ pāi zi) — 박자를 맞추다 (음악에서), 리듬을 표시하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

분리 동사. '박자를 치다/리듬을 표시하다'는 뜻. 打는 拍子와 분리됨. 拍子는 단독으로 '박자(음악)'를 의미. 사이에 수사나 명사가 오면(打两拍) 박자를 세거나 패턴을 설정함.

동사

박자를 맞추다 (음악에서)리듬을 표시하다

예문

打拍子，。
Zhǐ huī zài tái shàng dǎ pāi zi, yuè duì gēn zhe yǎn zòu.
지휘자가 무대에서 박자를 치자 오케스트라가 따라 연주했어요.
，著。
Tā yì biān chàng gē, yì biān yòng shǒu dǎ zhù pāi zi.
그는 손으로 박자를 치며 노래를 불렀어요.
。
Lǎo shī jiào wǒ men dǎ yí gè sì pāi de pāi zi.
선생님이 우리에게 4박자 패턴을 치는 법을 가르쳐 주셨어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ치다

拍子박자

拍pāi박자子zǐ접미사

后缀접미사

打拍子는 '打'(치다)와 '拍子'(박자)가 결합해, 박자를 맞추는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái拍pāi

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拍는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 白이 결합된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.