打火 (dǎ huǒ) — 불을 켜다 (담배, 난로 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

불을 붙이다(불, 담배, 난로 등)'라는 뜻의 짧은 동사. 거의 항상 조사 '了'와 함께 쓰거나 '打一下火' 형태로 사용되며 단독으로 쓰이지 않음. '打火机'(라이터)와 자연스럽게 어울림.

동사

불을 켜다 (담배, 난로 등)

헷갈리기 쉬운

灯火dēng huǒ모양 유사등불 (특히 등불이나 축제 장식 조명)

예문

打火。
Tā yòng le liǎng cì cái dǎ huǒ chéng gōng.
그는 두 번 만에 성공적으로 불을 붙였어요.
，。
Qǐng bāng wǒ dǎ yí xià huǒ, zhè ge dǎ huǒ jī bú tài hǎo yòng.
불 좀 붙여 주세요. 이 라이터가 잘 안 돼요.
，打火。
Lú zi de huǒ miè le, xū yào chóng xīn dǎ huǒ.
난로 불이 꺼져서 다시 붙여야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ치다

打(치다)와 火(불)이 합쳐져서 불꽃을 일으켜 불을 만드는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.