打点 (dǎ diǎn) — 준비/정리하다; 짐을 싸다; 뇌물을 주다 (구어)

뜻

打点 (dǎ diǎn)은 느슨하게 연결된 세 가지 의미를 가져요: 준비하거나 정리하는 것(예: 짐 꾸리기, 여행 계획), 그리고 구어적으로 누군가에게 뇌물을 주는 것. 준비 의미는 好了를 결과 보어로 취할 수 있어요(行李打点好了).

동사

준비/정리하다짐을 싸다뇌물을 주다 (구어)

，打点。
Chū fā qián, wǒ bǎ xíng li dōu dǎ diǎn hǎo le.
출발 전에 짐을 다 챙겼어요.
打点。
Zhè cì lǚ xíng de shì qing dōu yóu tā dǎ diǎn.
그가 이번 여행의 모든 준비를 처리했어요.
，打点。
Wèi le tōng guò jiǎn chá, tā dǎ diǎn le xiāng guān rén yuán.
검사를 통과하기 위해 그는 관련 사람들에게 뇌물을 줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

打dǎ정리하다

点diǎn확인하다

打는 '정리하다'는 뜻이고 点은 '확인하다'를 의미해, 준비하거나 체계적으로 정리한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.