打通 (dǎ tōng) — 전화 연결되다; 뚫다 / 막힌 것을 없애다 (길, 장애물, 통로)

뜻

결과보어 동사: 打通 = (어떤 행동을 완료하여) 연결되다/뚫다 (打通电话 '전화가 연결되다', 打通隧道 '터널을 뚫다'). 결과보어가 적용됨 — 打通, 打得通, 打不通.

동사
전화 연결되다뚫다 / 막힌 것을 없애다 (길, 장애물, 통로)

예문

  • 打通。
    Wǒ dǎ le jǐ cì diàn huà dōu méi dǎ tōng.
    몇 번 전화했는데도 연결되지 않았어요.
  • 打通。
    Shī gōng duì zhōng yú dǎ tōng le zhè tiáo suì dào.
    시공 팀이 마침내 이 터널을 뚫었어요.
  • ？
    Yòng zhè ge hào mǎ dǎ dé tōng ma?
    이 번호로 연결되나요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

打dǎ행동을 하다/만들다
通tōng통과하다/열다

打는 어떤 행동을 한다는 의미이고, 通은 통과한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 길을 내거나 연결을 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

打 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

通 열기 →
수록된 곳
전화 및 통신

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.