扩建 (kuò jiàn) — 확장하다, 증축하다 (건물, 시설, 도로 등)

뜻

扩建은 건물, 활주로, 시설 등의 실제 공사 확장에 사용됨. 扩大나 扩展(추상적 범위나 규모)와 달리 실제 건설 작업을 의미함.

동사

확장하다증축하다 (건물, 시설, 도로 등)

扩建。
Xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn cāo chǎng.
학교는 내년에 운동장을 확장할 계획이에요.
扩建，。
Jī chǎng zhèng zài kuò jiàn, míng nián jiù néng tóu rù shǐ yòng.
공항이 확장 중이며 내년에 운영될 거예요.
扩建，。
Zhè jiā yī yuàn kuò jiàn le jí zhěn shì, kě yǐ jiē dài gèng duō bìng rén.
이 병원은 응급실을 확장했고 이제 더 많은 환자를 받을 수 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擴의 것이며, 扩는 그 간체자입니다.

扌廣擴

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

廣

廣guǎng擴kuò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 擴는 扌(손)와 廣(guǎng)가 합쳐져서 손으로 무언가를 늘리거나 확대한다는 뜻을 나타내요. 간체자인 扩는 여기에 해당하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

廴聿建

建의 모양은 廴와 聿을 보여주지만, 원래는 손이 기둥을 땅에 박는 모습에서 유래했어요. 聿의 아랫부분은 붓이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.