扩张 (kuò zhāng) — 확장하다 (영토, 시장, 영향력 등); 확대하다 (예: 동공, 혈관)

뜻

영토, 영향력, 시장 등을 확장하다는 공식적인 동사. HSK 5의 扩大('크게 하다')보다 범위가 넓음. 권력, 영토, 사업 범위와 함께 쓰이며, 동공이나 혈관의 경우 膨胀이 더 적합함.

동사

확장하다 (영토, 시장, 영향력 등)확대하다 (예: 동공, 혈관)

扩张。
Zhè ge guó jiā bú duàn xiàng dōng kuò zhāng lǐng tǔ.
이 나라는 계속해서 영토를 동쪽으로 확장하고 있어요.
扩张。
Yī shēng jiǎn chá le tā de tóng kǒng kuò zhāng qíng kuàng.
의사는 그의 동공 확장 상태를 확인했어요.
扩张。
Gōng sī tōng guò shōu gòu lái kuò zhāng yè wù fàn wéi.
회사는 인수를 통해 사업 범위를 확장해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

扩kuò확대하다

张zhāng펼쳐지다

扩는 ‘확대하다’는 뜻이고 张은 ‘펼쳐지다’를 의미하니, 둘이 합쳐지면 확장한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擴의 것이며, 扩는 그 간체자입니다.

扌廣擴

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

廣

廣guǎng擴kuò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 擴는 扌(손)와 廣(guǎng)가 합쳐져서 손으로 무언가를 늘리거나 확대한다는 뜻을 나타내요. 간체자인 扩는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 張의 것이며, 张는 그 간체자입니다.

弓長張

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

지금도 같은 소리

전통형인 張은 활을 뜻하는 弓과 소리 부분인 長이 결합된 글자예요. 간체자인 张은 축약형으로 역사적인 구성 요소는 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.