扭打 (niǔ dǎ) — 레슬링하다; 맞붙어 싸우다

뜻

동사
레슬링하다맞붙어 싸우다

예문

  • 扭打,。
    Liǎng gè zuì hàn zài jiē shàng niǔ dǎ qǐ lái, lù rén gǎn jǐn bào jǐng.
    술 취한 두 사람이 길에서 몸싸움을 시작했고, 행인들이 재빨리 경찰에 신고했어요.
  • 扭打,。
    Jǐng chá yǔ xián fàn niǔ dǎ le jǐ fēn zhōng, zhōng yú bǎ tā zhì fú le.
    경찰이 용의자와 몇 분 동안 몸싸움을 하다가 마침내 제압했어요.
  • 扭打,。
    Liǎng zhī gǒu wèi le yí kuài gǔ tou zài dì shàng niǔ dǎ, shuí yě bù kěn sōng kǒu.
    개 두 마리가 뼈를 두고 땅에서 몸싸움을 했는데, 둘 다 놓으려 하지 않았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

扭niǔ비틀다
打dǎ때리다/싸우다

扭는 ‘비틀다’란 뜻이고, 打는 ‘때리다/싸우다’를 의미해요. 둘이 합쳐져서 몸싸움을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
丑
丑chǒu扭niǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

扭는 手(손)가 丑 옆에 위치해 있어요. 手 부분은 손으로 하는 동작임을 보여주고 丑가 소리를 내요.

扭 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

打 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.